"... Mozna nejlepsi film ceske kinematografie s nadzivotnimi vykony R.Hrusinskeho a M.Kopeckeho. Na tenhle dokonaly film se mohu koukat kdykoli. ..." sepp na ČSFD
Český barevný film, natočený laureátem státní ceny režisérem Karlem Steklým podle světoznámého románu vynikajícího humoristy a satirika Jaroslava Haška. Režisér, který je současně autorem scénáře, se v něm celkem věrně držel prvního dílu literární předlohy, nazvaného ,,V zázemí". Film zachycuje Švejkovy osudy od okamžiku, kdy mu jeho bytná, paní Mullerová, oznámila zastřelení arcivévody Ferdinanda, až do jeho památné rozmluvy s nadporučíkem Lukášem, týkající se ukradeného psa a jejich přeložení do Budějovic a odtud na frontu. Ze Švejkových předvojenských příhod líčí zejména několik episod v hospodě „U kalicha", výslechy Švejka na policii, vyšetřování jeho duševního stavu v blázinci a konečně jeho manifestační cestu před obvodní komisi na vozíku pro nemocné. Jako vojáka c. k. rakouské armády vidíme Švejka nejdříve ve vojenské nemocnici, pak se s ním setkáváme ve vězeňské kapli, jsme účastni jeho potíží s věčně opilým feldkurátem Katzem, který jej nakonec prohraje v kartách. Tak se Švejk dostane jako sluha k nadporučíku Lukášovi, kterého přivede krádeží psa plukovníka Krause von Zillergut do situace více než nepříjemné. (FILMOVÝ PŘEHLED 27 / 1957)
Kinematografií se už od dob němého filmu táhne pestrá nit pokusů o více či měně věrné adaptace tohoto Haškova slavného románu. Mezi nejznámější patří bezesporu Lamačův film z roku 1926 s Karlem Nollem v roli Švejka, Fričova adaptace se Sašou Rašilovem, natočená na počátku třicátých let či zdařilá animovaná verze Jiřího Trnky. V roce 1957 natočil dvoudílnou a dodnes neznámější adaptaci režisér Karel Steklý. Její první část (Dobrý voják Švejk) zpracovává první díl románu a vy se tedy můžete setkat Josefem Švejkem, pražským obchodníkem se psy a sledovat jeho osudy od chvíle, kdy je po sarajevském atentátu zatčen, vyšetřován a po čase přes diagnózu notorického blba povolán do armády. Dostává se do vězení, odkud je vyreklamován feldkurátem Katzem, jako jeho osobní sluha a když ten jej po čase prohraje v kartách, stává se neštěstím nadporučíka Lukáše. (oficiální text distributora)
"... Režisér James L. Brooks za svou kariéru natočil jen málo filmů, zato ze všeho, na co sáhne, se vyklubou perly se strhujícmi životními příběhy. Nejinak je to u této. ..." Tosim na ČSFD
